Accessibility, built into the page.إمكانية الوصول جزء من الصفحة.

Current implementationالتنفيذ الحالي

Our approach to accessibilityنهجنا تجاه إمكانية الوصول

This statement describes accessibility measures present in the current static, bilingual website operated for NRG GLOBAL MEDIA SOFTWARE - FZCO. The aim is to keep company information understandable and operable across common screen sizes and input methods.يصف هذا البيان تدابير إمكانية الوصول الموجودة في الموقع الثابت ثنائي اللغة المشغّل لصالح إن آر جي جلوبال ميديا سوفتوير - ش م ح. والهدف هو إبقاء معلومات الشركة مفهومة وقابلة للاستخدام عبر أحجام الشاشات ووسائل الإدخال الشائعة.

This is a factual description of the current code, not an independent accessibility audit, certification or claim of conformance to a particular standard or level.هذا وصف واقعي للشفرة الحالية، وليس تدقيقاً مستقلاً لإمكانية الوصول أو شهادة أو ادعاءً بالامتثال لمعيار أو مستوى محدد.

Meaningful structureبنية ذات معنى

Landmarks, headings and keyboard navigationالمعالم والعناوين والتنقل بلوحة المفاتيح

Page templates use semantic header, navigation, main, section and footer landmarks with a single main page heading and a logical heading hierarchy. A “Skip to content” link is the first interactive element and moves focus directly to the main content.تستخدم قوالب الصفحات عناصر دلالية للرأس والتنقل والمحتوى الرئيسي والأقسام والتذييل، مع عنوان رئيسي واحد وتسلسل منطقي للعناوين. ويأتي رابط «انتقل إلى المحتوى» كأول عنصر تفاعلي وينقل التركيز مباشرة إلى المحتوى الرئيسي.

Navigation links and controls use native links and buttons, retaining normal browser keyboard behaviour. The responsive menu button communicates its expanded state, and an open mobile menu can be closed with the Escape key.تستخدم روابط وعناصر التنقل روابط وأزرار HTML أصلية، بما يحافظ على سلوك لوحة المفاتيح المعتاد في المتصفح. يعلن زر القائمة المتجاوبة حالته المفتوحة، ويمكن إغلاق قائمة الهاتف المفتوحة بمفتاح Escape.

Keyboard focus receives a three-pixel ink-coloured outline with an offset and a signal-green outer halo through the site-wide :focus-visible style. No essential page function relies only on pointer movement or hover.يظهر تركيز لوحة المفاتيح بإطار داكن بعرض ثلاث وحدات بكسل ومسافة فاصلة وهالة خارجية خضراء عبر نمط :focus-visible المطبق على الموقع. ولا تعتمد أي وظيفة أساسية في الصفحة على حركة المؤشر أو التحويم وحدهما.

Responsive presentationعرض متجاوب

Images, screen sizes and reduced motionالصور وأحجام الشاشات وتقليل الحركة

Informative images have descriptive alternative text. Decorative Font Awesome icons are hidden from assistive technology so they do not repeat adjacent link or button labels.تحتوي الصور المعلوماتية على نصوص بديلة وصفية. أما أيقونات Font Awesome الزخرفية فهي مخفية عن التقنيات المساعدة حتى لا تكرر تسميات الروابط أو الأزرار المجاورة.

The layout adapts at 1,050, 860 and 620 pixels. At narrower widths, grids become single-column, navigation becomes a menu button, typography scales and footer columns reflow. The viewport is configured for mobile browsers.يتكيف التخطيط عند عروض 1050 و860 و620 بكسل. وعند العروض الأضيق تتحول الشبكات إلى عمود واحد، ويتحول التنقل إلى زر قائمة، وتتغير أحجام الخطوط، ويعاد ترتيب أعمدة التذييل. كما جرى ضبط إطار العرض لمتصفحات الهاتف.

When a device requests reduced motion, CSS animations and transitions are reduced to near-zero duration, smooth scrolling is disabled and reveal content remains visible. Pointer-driven hero parallax is also disabled for that preference.عندما يطلب الجهاز تقليل الحركة، تُخفض مدة حركات CSS والانتقالات إلى حد شبه صفري، ويُعطل التمرير السلس، ويبقى المحتوى الذي يظهر بالحركة مرئياً. كما يُعطل تأثير اختلاف الحركة في الواجهة الذي يتبع المؤشر عند هذا التفضيل.

English and Arabicالإنجليزية والعربية

Language identification and reading directionتحديد اللغة واتجاه القراءة

The EN and Arabic controls update the document language between en-AE and ar-AE, change page direction between left-to-right and right-to-left, and expose the selected state with aria-pressed. Arabic content is identified with its language in the markup.تحدّث عناصر التحكم EN والعربية لغة المستند بين en-AE وar-AE، وتغيّر اتجاه الصفحة بين اليسار إلى اليمين واليمين إلى اليسار، وتوضح الحالة المحددة عبر aria-pressed. كما تُحدد اللغة العربية في ترميز المحتوى العربي.

The chosen language is saved locally in the browser so it can be restored on a later visit. This preference is not transmitted by the website code.يُحفظ اختيار اللغة محلياً في المتصفح حتى يمكن استعادته في زيارة لاحقة. ولا ترسل شفرة الموقع هذا التفضيل.

Limited complexityتعقيد محدود

A static site without forms or embedded mediaموقع ثابت بلا نماذج أو وسائط مضمّنة

The current website has no accounts, checkout, video, audio, embedded maps or third-party widgets. The Contact page provides a standard external map link, and no connection to the map provider is made until a visitor chooses that link.لا يحتوي الموقع الحالي على حسابات أو إتمام شراء أو فيديو أو صوت أو خرائط مضمّنة أو أدوات من جهات خارجية. توفر صفحة الاتصال رابطاً خارجياً عادياً للخريطة، ولا يجري الاتصال بمزود الخريطة حتى يختار الزائر ذلك الرابط.

Transparent boundariesحدود واضحة

Known limitationsالقيود المعروفة

Some shared programmatic navigation labels and image alternative text remain in English when the Arabic view is selected. The mobile menu does not currently move keyboard focus into the menu or contain focus while it is open, although its links remain keyboard reachable and Escape closes it and returns focus to the menu button.تبقى بعض تسميات التنقل البرمجية المشتركة والنصوص البديلة للصور باللغة الإنجليزية عند اختيار العرض العربي. كما أن قائمة الهاتف لا تنقل تركيز لوحة المفاتيح إلى داخلها أو تحصره فيها أثناء فتحها، رغم أن روابطها تظل قابلة للوصول بلوحة المفاتيح وأن مفتاح Escape يغلقها ويعيد التركيز إلى زر القائمة.

Assistive technologies, browsers and personal settings vary. The measures above reduce common barriers, but this statement does not represent testing of every possible combination.تختلف التقنيات المساعدة والمتصفحات والإعدادات الشخصية. تقلل التدابير المذكورة أعلاه من العوائق الشائعة، لكن هذا البيان لا يمثل اختباراً لكل تركيبة ممكنة.

Accessibility feedbackملاحظات إمكانية الوصول

Report a website barrier in writingالإبلاغ عن عائق في الموقع كتابياً

To report a barrier or request website information in another accessible format, send written correspondence marked “Website Accessibility” to the licensed premises:للإبلاغ عن عائق أو طلب معلومات الموقع بصيغة أخرى ميسرة، أرسل مراسلة خطية بعنوان «إمكانية الوصول إلى الموقع» إلى المقر المرخص:

Include the page address, a short description of the difficulty and, if useful, the browser, device or assistive technology involved. Do not include passwords or other sensitive information.اذكر عنوان الصفحة ووصفاً موجزاً للصعوبة، وعند الحاجة المتصفح أو الجهاز أو التقنية المساعدة المستخدمة. لا تدرج كلمات مرور أو معلومات حساسة أخرى.